Tiga Datuk Bersaudara=Datuk Todu Sudara Tutuninno=The Three Elders= تلاتة داتوك إخاواتو merupakan cerita rakyat dari Maluku yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Bunyi tarhim magrib di masjid sudah berbunyi. Ano dan Yona tak kunjung pulang. Ibunya pun memutuskan untuk mencari mereka. Ano dan Yona ialah dua saudara kandung yang selisih umurnya hanya setahun. Terlihat dari kejauhan Ibu Yati sedang memegang rotan sembari berteriak menyuruh anaknya pulang. Melihat ekspresi marah ibu mereka, langsung bergegas lari pulang ke rumah. Sesampai di rumah, mereka…
Alkisah, di Desa Waur, kepulauan Kei Besar, hiduplah seorang janda bersama kedua anak laki-laki, si Kakak dan si Adik. Setiap hari si Kakak dan si Adik selalu menemani ibu mereka pergi ke pantai untuk bameti, kegiatan memungut kerang-kerang dan hasil laut lainnya saat air laut surut. Suatu pagi, ketika mereka di pantai, sang Ibu berpesan kepada si kakak dan si adik untu tinggal. Matahari hampir…
Patung Sindenama=Hatw Sindenama= تمثال سينديناما adalah cerita rakyat dari Selaru Maluku yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku sebagai produk KKLP Penerjemah
Nenek Horokubun dan Air Besar=Nen Horokubun Enhov Wear Laai=Horokubun and Air Besar= جدة هوروكوبون و الماء كبير
Dia adalah Man Amol. Seorang anak kecil yang berasal dari sebuah desa di pedalaman Pulau Buru. Ia tinggal bersama kedua orang tuanya, Amol adalah seorang anak yang rajin seperti saat ini. Bapaknya yang bernama Maroi berusia 40 tahun. Tubuhnya yang tinggi besar terlihat sangat gagah, selalu mengenakan ifutin, ikat kepala khas Buru, yang berwarna coklat kemerahan di kepalanya. Ibunya bernama Ji…
Konon, di pedalaman pulau Nusa Ina, hiduplah sepasang suami istri. Mereka adalah Ina dan Ama. Mereka mewarisi wilayah pegunungan Pulau Seram. Bertahun-tahun mereka hidup dan menjaga wilayah Nusa Ina. Pada suatu hari, saat sinar matahari terik, setelah pulang berburu, Ama mendekati Pohon Daun Seribu yang tumbuh rimbun di tengah hutan. Ia bermimpi tentang seekor burung raksasa, berbulu putih dan…
Ali dan Alex, dua orang anak yang sudah bersahabat dari kecil. Keduanya selalu besama dalam suka maupun duka. Biasanya pada hari Senin, sekolah mengadakan upacara bendera. Setelah selesai upacara, semua murid diarahkan masuk ke ruang kelas masing- masing. Pelajaran dimulai dengan pembahasan pela gandong oleh Ibu Guru. Ibu Guru menjelaskan pada masa kehidupan nenek moyang kita sudah ada kerukun…
Di tepi pantai ada sebuah pohon bintanggor, tinggal seekor burung raja udang bernama Ateng. Pohon itu berdekatan dengan kampung tikus bernama Kampung Tikus Toma Maju. Di kampung itu hidup banyak sekali tikus. Mereka dipimpin oleh Bapa Raja Tikus yang bernama Bapa Maku. Ateng adalah burung yang sangat lincah dalam hal menangkap ikan. Burung yang lain tidak sehebat dia dalam hal menangkap ikan. P…
Pada zaman dahulu, di belahan timur Indonesia, tepatnya di Kabupaten Kepulauan Tanimbar, Provinsi Maluku, di suatu pulau terpencil di sekitar Pulau Seira, terdapat satu desa yang bernama Desa Rumdudun hiduplah Tuan Kora beserta keluargannya Pada suatu hari, Tuan Kora dan teman-teman dari Desa Rumdudun sepakat mencari desa terdekat untuk menjalin persahabatan Tuan Kora menjalin persahabatan deng…