Kamus Dwibahasa Melayu Ambon-Indonesia adalah buku terbitan Kantor Bahasa Provinsi Malukun tahun 2022
Membaca buku ini berarti membaca sosok perempuan Maluku. Selain Martha Christina Tiahahu dan Mathilda Batlayeri sebagai sosok perempuan teladan, ribuan perempuan Maluku lainnya yang berada di pasar, di kebun, dan di laut, patut dikenali untuk mengambil hikmah dari perjuangan tulus mereka. Mereka bekerja tulus untuk membesarkan, mendidik, dan mewujudkan cita-cita anak-anak mereka.
Sebuah kapal Belanda bertiang tiga dengan layar putih besar mendekati pesisir pantai Negeri Lima. Di kapal itu, ada seorang lelaki yang bernama Gubernur Van Harlem. Ia tinggal di sebuah benteng bernama Rooterdam. Suatu hari, Gubernur Van Harlem dan anak buahnya berjalan-jalan. Ia melihat seorang gadis yang sangat cantik. Gadis cantik itu berjalan sambil menggendong bakul dari anyaman daun kela…
Pada suatu hari, langit terlihat mendung. Kabut menutupi hampir sebagian Pulau Buru. Burung Garuda yang menabrak puncak gunung Kapala Mada itu jatuh terkapar ke tanah. Burung Garuda itu tidak menyadari kalau kedua sayapnya telah patah. Tahu dirinya tidak bisa terbang, burung Garuda memutuskan mencari tempat untuk bersembunyi. Setelah bertahun-tahun lamanya, seorang pengembara melintas di depan …
Pada sebuah desa yang berada di Kabupaten Maluku Barat Daya, hiduplah dua anak laki-laki yatim piatu yang bernama Malen dan Layun. Keseharian mereka ialah berburu dan mengumpulkan buah dan sayur di hutan. Dan juga biasanya memasang perangkap hewan di hutan dan memeriksanya di esok hari. Suatu hari ketika Malen dan Layun kembali untuk memeriksa perangkap, mereka melihat di seekor babi kecil di d…