Kamus dwibahasa Kulawi-Indonesia diterbitkan oleh Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah
Kamus Indonesia-Ciacia buku yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Sulawesi Tenggara sebagai produk terjemahan
Kumpulan karangan ini memliki sejarah penerjemahan dan npenyuntingan yang sangat intensif. Untuk pihak Belanda kepada Elsbeth Locher-Scholten, Heather Sutherland, dan Henk Schulte Nordholt yang telah membimbing program penelitian dan npenyusunan kumpulan karangan ini dengan kritis dan cermat.