Edisi kali ini terbit penuh tantangan karena berbagai kendala yang dihadapi oleh redaksi. Mulai upaya tantangan karena berbagai kendala yang dihadapi redaksi. Edisi kali ini menampilkan beberapa tulisan dari penelitian Balai Arkeologi Ambon.
Kumpulan karangan ini memliki sejarah penerjemahan dan npenyuntingan yang sangat intensif. Untuk pihak Belanda kepada Elsbeth Locher-Scholten, Heather Sutherland, dan Henk Schulte Nordholt yang telah membimbing program penelitian dan npenyusunan kumpulan karangan ini dengan kritis dan cermat.