Kamus Dwibahasa Hitu-Indonesia

Pada masa sekarang, penutur bahasa Hitu dapat dijumpai di negeri-negeri Jazirah Leihitu. Namun demikian, penutur aktif bahasa Hitu hanyalah masyarakat yang berusia di atas 40 tahun. Sebaliknya, penutur yang berusia di bawah 40 tahun, telah menjadi penutur pasif. Penutur pasif tersebut yakni penutur yang dalam percakapannya sehari-hari justru lebih banyak menggunakan bahasa yang bukan bahasa Hi…

Pipia tula Manu=Domba dan Ayam

Satu ketika, Domba dan Ayam sedang bermain kejar – kejaran. Tidak sengaja Domba melompat untuk menjangkau Ayam. Hasilnya, Domba itu tersandung akibat tidak melihat ada kolam yang tertutup ranting dan dedaunan. Ayam pun berniat pergi mencari pertolongan untuk temannya yang sedang kesusahan itu. Sementara itu, Domba pun berjuang untuk tetap berdiri, agar dapat berjalan kembali ke rumah dan memb…

Hatu Kadera=Batu Kursi

Ada seorang anak lelaki bernama Latu yang tinggal di sebuah desa kecil dan indah. Dia ditinggal ayahnya, dan hanya hidup bersama ibunya. Latu merupakan anak baik yang selalu membantu Ibunya kerja. Pada suatu hari Latu tanpa sepengetahuan ibunya pergi bermain di Batu Kursi. Batu kursi Adalah peninggalan leluhur di masa lalu. Orang-orang percaya kalau batu itu memiliki kekuatan. Konon orang-orang…

Te Bole Wa Le!=Jangan di Sini!: Bahasa Hitu-Bahasa Indonesia

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

25 halaman

Judul Seri

-

No. Panggil

813 BOL

Botak laha Karepo=Si Botak dan si Keriput. Bahasa Hitu Dialek Kaitetu-Bahasa …

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

813 BOT

Yau Le Sahane, kula…=Aku Berbeda, tetapi...: Bahasa Hitu-Bahasa Indonesia

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

-

Judul Seri

-

No. Panggil

813 YAU

Aharu Asida=Mengaduk Asidah: Bahasa Hitu Dialek Kaitetu-Bahasa Indonesia

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

29 halaman

Judul Seri

-

No. Panggil

813 AHA

Patalau!=Jangan Mendekat!: Bahasa Hitu-Bahasa Indonesia

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

29 halaman

Judul Seri

-

No. Panggil

813 PAT

Upu… Upu… Upu!=Upu… Upu… Upu!: Bahasa Hitu Dialek Asilulu-Bahasa Indo…

Edisi

Cetakan pertama, 2025

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

25 halaman

Judul Seri

-

No. Panggil

813 UPU

Duken Tei Kewa Bahasa=Duken Tidak Mengerti Bahasa: Bahasa Hitu Dialek Kaitetu…

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

25 halaman

Judul Seri

-

No. Panggil

813 DUK