Tiga Datuk Bersaudara=Datuk Todu Sudara Tutuninno=The Three Elders= تلاتة داتوك إخاواتو merupakan cerita rakyat dari Maluku yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Alkisah, di Desa Waur, kepulauan Kei Besar, hiduplah seorang janda bersama kedua anak laki-laki, si Kakak dan si Adik. Setiap hari si Kakak dan si Adik selalu menemani ibu mereka pergi ke pantai untuk bameti, kegiatan memungut kerang-kerang dan hasil laut lainnya saat air laut surut. Suatu pagi, ketika mereka di pantai, sang Ibu berpesan kepada si kakak dan si adik untu tinggal. Matahari hampir…
Ngimas, Puteri Matahari dan Bulan=Ler Hov Vuan Yanar Butri Ngimas=Ngimas, the Princes of Sun and Moon adalah produk dari KKLP Penerjemahan yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Konon, di pedalaman pulau Nusa Ina, hiduplah sepasang suami istri. Mereka adalah Ina dan Ama. Mereka mewarisi wilayah pegunungan Pulau Seram. Bertahun-tahun mereka hidup dan menjaga wilayah Nusa Ina. Pada suatu hari, saat sinar matahari terik, setelah pulang berburu, Ama mendekati Pohon Daun Seribu yang tumbuh rimbun di tengah hutan. Ia bermimpi tentang seekor burung raksasa, berbulu putih dan…
Pada sebuah desa yang berada di Kabupaten Maluku Barat Daya, hiduplah dua anak laki-laki yatim piatu yang bernama Malen dan Layun. Keseharian mereka ialah berburu dan mengumpulkan buah dan sayur di hutan. Dan juga biasanya memasang perangkap hewan di hutan dan memeriksanya di esok hari. Suatu hari ketika Malen dan Layun kembali untuk memeriksa perangkap, mereka melihat di seekor babi kecil di d…