Alkisah, di Desa Waur, kepulauan Kei Besar, hiduplah seorang janda bersama kedua anak laki-laki, si Kakak dan si Adik. Setiap hari si Kakak dan si Adik selalu menemani ibu mereka pergi ke pantai untuk bameti, kegiatan memungut kerang-kerang dan hasil laut lainnya saat air laut surut. Suatu pagi, ketika mereka di pantai, sang Ibu berpesan kepada si kakak dan si adik untu tinggal. Matahari hampir…
Ngimas, Puteri Matahari dan Bulan=Ler Hov Vuan Yanar Butri Ngimas=Ngimas, the Princes of Sun and Moon adalah produk dari KKLP Penerjemahan yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Nenek Horokubun dan Air Besar=Nen Horokubun Enhov Wear Laai=Horokubun and Air Besar= جدة هوروكوبون و الماء كبير
Hari ini, Gilbert senang. Pesta laut yang dia tunggu-tunggu sudah tiba. Namun, dia juga risau. Ada aturan-aturan pesta yang dia harus patuhi. Pertama, dia harus datang tepat waktu. Gilbert menyiapkan alat-alat lebih awal untuk menyambut pesta tersebut. Gilbert juga mengajak Haikel. Mereka sangat bersemangat. Pesta laut pun dimulai. Aturan kedua adalah tidak boleh ribut saat menunggu cacing laut…
Di tengah kebun, banyak orang yang sedang memanen Enbal. Kasbi penasaran, mengapa tidak ada yang memanennya. Dia memikirkan, apa kelebihan Enbal. Kasbi pun bertanya kepada Vav dan Faliu. Mereka hanya menjawab rasa Enbal sangat enak. Kasbi tidak puas dengan jawaban itu. Faliu menyarankan Kasbi untuk bertanya langsung kepada Enbal. Suatu hari, Kasbi memberanikan diri untuk bertanya langsung kepa…
Hari ini, Soni ingin makan tumis siput bangat. Namun, dimeja makan rumahnya hanya ada ikan goreng. Dia mempunyai ide untuk mencari siput bangat di Pantai. Dia juga mengajak adiknya, Sahila. Mereka pun bergegas ke Pantai dengan membawa kamboti. Saat, mereka asyik mengumpulkan siput bangat, kaki Sahila terkenan beling. Sahila menangis kesakitan. Soni pun langsung berhenti mencari siput bangat dan…
Gracia dan Inai harus membuat puisi tentang pahlawan. Mereka mendapatkan ide untuk menulis puisi tentang Te Debut. Mereka juga bertanya kepada Ibu tentang Te Debut. Malam harinya, mereka mulai menulis puisi itu. Namun, selama menulis puisi itu, ada suara-suara aneh yang membuat mereka takut. Mereka terus menulis walaupun sudah sangat ketakutan. Akhirnya, mereka berdua berhasil menyelesaikan pui…
Dio akan ke penangkaran penyu hari ini. Dio mendapatkan tugas sekolah untuk mengetahui cara perkembangbiakan penyu. Dio meminta kakaknya untuk mengantarnya. Namun, kakaknya juga tidak tahu tempat penangkaran penyu. Dio pun meminta Ayah mengantarnya. Ayah setuju. Keesokan harinya mereka berangkat. Dio tampak bersemangat. Dalam perjalanan, tiba-tiba ban mobil mereka meledak. Dio tampak sedih. Akh…
Hari ini, Ohoi Elaar sangat ramai. Masyarakat Ohoi Elaar akan merayakan ulang tahun Sab. Bib heran, kenapa hanya ulang tahun Sab yang di rayakan oleh masyarakat Ohoi Elaar. Dia juga ingin seperti Sab yang dikenal dan disayangi oleh seluruh masyarakat Elaar. Akhirnya, Bib memutuskan untuk membantu masyarakat ohoi Elaar. Dia berharap akan dikenal dan disayangi masyarakat Elaar, karena dia rajin m…
Ada sepasang suami istri yang hidup di desa Waur kepulauan Kei Besar, Maluku Tenggara. Keseharian mereka sebagai seorang petani. Mereka memiliki salah seorang laki-laki tunggal yang diberinama Komam yang kerjanya hanya main, makan, dan tidur. Inilah akibat Kedua orang tuanya yang sangat memanjakannya, sehingga pernah suatu ketika Komam tidak mengindahkan ajakan kedua orang tunya. Di daerah ters…