Kamus Dwibahasa Melayu Ambon-Indonesia adalah buku terbitan Kantor Bahasa Provinsi Malukun tahun 2022
Jumlah 61 bahasa lokal tersebut menunjukkan Maluku sebagai wilayah multilingual. Namun demikian, di balik kekayaan bahasa itu, bahasa-bahasa itu sebagian besar berada pada status terancam punah. Bahasa-bahasa lokal yang berada di Pulau Ambon, Lease, Seram, Buru, Buano, dan Pulau Kisar berada dalam kondisi rawan kepunahan. Salah satunya yakni bahasa Woirata yang ada di Pulau Kisar, Kabupaten Mal…
Kamus Dwibahasa Serua-Indonesia adalah kamus yang memuat kata atau gabungan kata yang disusun secara alfabetis dengan penjelasan makna dan contoh pemakaiannya di dalam bahasa Serua. Kamus Dwibahasa Serua-Indonesia ini memuat 1.601 entri, termasuk lema dan sublemanya. Entri kata diperoleh dari penutur jati bahasa Serua di Negeri Lesluru dan Negeri Waru, Kecamatan Teon Nila Serua, Kabupaten Maluk…
Kamus Percakapan Bahasa Alune ini disusun untuk memberikan kemudahan bagi seseorang yang ingin mempelajari bahasa Alune. Di samping itu, penyusunan kamus ini juga ditujukan sebagai sebagai salah satu upaya untuk melestarikan bahasa Alune yang dikhawatirkan suatu saat terancam punah akibat ditinggalkan oleh penuturnya. Kamus ini memuat beberapa percakapan tentang kehidupan sehari-hari, seperti p…
Buku ini merupakan Antologi Cerita Rakyat Pulau Buru berisi 37 buah cerita rakyat masyarakat Pulau Buru dan Pulau Ambalau yang ditulis oleh guru-guru yang mengikuti pelatihan menulis cerita rakyat. Buku ini hadir ke hadapan masyarakat Pulau Buru dan masyarakat Indonesia lainnya untuk mengisi ketiadaan bahan bacaan literasi tentang cerita rakyat Pulau Buru. Nilai-nilai edukasi yang terkandung di…
Salah satu cerita rakyat yang dimiliki masyarakat Maluku ialah mitos ikan lompa di Desa Haruku. Desa Haruku adalah salah satu dari beberapa desa di Pulau. Desa Haruku berada dalam wilayah Kecamatan Haruku, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku. Mitos ikan lompa hingga saat ini tetap berkembang dan dijaga keberadaannya, serta dilestarikan sebagai hukum adat (sasi) untuk menjaga kelestarian al…