Kolam Tujuh Bidadari=Tuar Tifat Putri Pit Tauf Liang=Der Teich Der Sieben Feen merupakan cerita rakyat dari daerah Maluku. Produk tersebut merupakan hasil KKLP Penerjemahan yang diterbitkan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. Dan dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Nenek Latu dan Batu Bedak=Nene Latu dan Batu Bada=Oma Latu und Der Pulverstein adalahcerita rakyat berbahasa Melayu Ambon-Jerman yang dikeluarkan Kantor Bahasa Provinsi Maluku.
Nenek Horokubun dan Air Besar=Nen Horokubun Enhov Wear Laai=Horokubun and Air Besar= جدة هوروكوبون و الماء كبير
Moyang Kawal adalah lelaki pemberani yang berwajah tampan, kulitnya berwarna coklat kopi, dan berbadan tegap. Ia biasa memakai baju kebesaran berwarna kuning dengan menenteng tombak di tangan kiri dan pedang di tangan kanan. Ia berasal dari sebuah Sirisori Islam negeri adat yang terletak di Saparua Timur, Maluku Tengah. Ia memiliki kesaktian dan ilmu agama yang mendalam. Suatu hari Moyang Kaw…
Buku ini merupakan Antologi Cerita Rakyat Pulau dan Pulau-Pulau Lease, berisi 35 buah cerita rakyat yang ditulis oleh guru-guru yang telah mengikuti pelatihan menulis cerita rakyat. Buku ini hadir ke hadapan masyarakat Pulau Ambon dan Pulau-Pulau Lease dan masyarakat Indonesia lainnya untuk memperkayakhazanah bahan bacaan literasi tentang cerita rakyat Pulau Ambon dan Pulau-Pulau Lease. Nilai-n…
Konon, di pedalaman pulau Nusa Ina, hiduplah sepasang suami istri. Mereka adalah Ina dan Ama. Mereka mewarisi wilayah pegunungan Pulau Seram. Bertahun-tahun mereka hidup dan menjaga wilayah Nusa Ina. Pada suatu hari, saat sinar matahari terik, setelah pulang berburu, Ama mendekati Pohon Daun Seribu yang tumbuh rimbun di tengah hutan. Ia bermimpi tentang seekor burung raksasa, berbulu putih dan…
Ada seorang anak lelaki bernama Latu yang tinggal di sebuah desa kecil dan indah. Dia ditinggal ayahnya, dan hanya hidup bersama ibunya. Latu merupakan anak baik yang selalu membantu Ibunya kerja. Pada suatu hari Latu tanpa sepengetahuan ibunya pergi bermain di Batu Kursi. Batu kursi Adalah peninggalan leluhur di masa lalu. Orang-orang percaya kalau batu itu memiliki kekuatan. Konon orang-orang…
Pada zaman dahulu kala, tepatnya di Desa Airnanang, ujung timur Pulau Seram. Hiduplah seekor Bangau dan seekor Kelomang. Bau pun tertawa terbahak-bahak dengan nada megejek karena jalannya lambat. Oleh karena merasa direndahkan, Uman menantang Bau berlomba menjelajah dari desa Airnanang ke Desa Kilga. Siapa yang sampai duluan dialah pemenangnya. Uman sangat menyadari situasi yang dihadapinya yan…
Sebuah kapal Belanda bertiang tiga dengan layar putih besar mendekati pesisir pantai Negeri Lima. Di kapal itu, ada seorang lelaki yang bernama Gubernur Van Harlem. Ia tinggal di sebuah benteng bernama Rooterdam. Suatu hari, Gubernur Van Harlem dan anak buahnya berjalan-jalan. Ia melihat seorang gadis yang sangat cantik. Gadis cantik itu berjalan sambil menggendong bakul dari anyaman daun kela…
Pada suatu hari, langit terlihat mendung. Kabut menutupi hampir sebagian Pulau Buru. Burung Garuda yang menabrak puncak gunung Kapala Mada itu jatuh terkapar ke tanah. Burung Garuda itu tidak menyadari kalau kedua sayapnya telah patah. Tahu dirinya tidak bisa terbang, burung Garuda memutuskan mencari tempat untuk bersembunyi. Setelah bertahun-tahun lamanya, seorang pengembara melintas di depan …